мадемуазель — во Франции, в России до 1917 г. и некоторых других странах: форма вежливого упоминания или обращения к незамужней женщине (обычно употребляется перед фамилией или именем); госпожа.
Во Франции с 29 декабря 2012 года введен полный запрет на употребление слова «мадемуазель» путем замены его на «мадам». Аргументация — запрет вторжения в личную жизнь женщины публичной декларацией её семейного положения.
Интересно, мистер и миссис тоже со временем канут в лету из-за публичной декларации пола? Да и сразу, для ликвидации дополнительных неудобств снести надоевшие неочевидные «девушка», «она», «он», и т. д. Будет весело!