Есть что-то занятное в том, что youtube - это "тытруба". В отличие от всяких "ятелефон" и сотоварищи.