Если когда-нибудь доводилось сталкиваться на убунте (домашней или серверной) с надписью "Could not get lock /var/lib/apt/lists/lock" при попытке всё обновить аптом, то вот, пожалуй, наиболее полное описание того, как конкретно это так получается и что с этим можно сделать, чтобы апт больше не имел права бить по ночам. Никогда!
https://saveriomiroddi.github.io/Handling-the-apt-lock-on-ubuntu-server-installations/
PS: Если система достаточно мощная, сети не жалко, т.е., домашний компьютер, то лучше оставить. Но если у Вас в качестве основной системы линух, то Вы и без меня лучше знаете, что с этим делать.