[Knows Ajed]

Утром понял "какнада". О других - ничего, о себе - коротко, о фактах - ёмко, но побольше, о лирике - много, но редко и не про себя.

Поставил на будильник телефона "Садомаза". Круто. И будит, и иронично.

@темы: днявка

Comments

[Black Bride]

Идеальная формула ведения дневника и блога.

[Knows Ajed]

Black Bride, даже не совсем ясно, зарыта ли тут ирония под личным мнением, или просто результаты наблюдений, концентрированный опыт в нескольких словах.
Это так... Не обращай внимание.

[Гость]

Вольный перевод:
"И вести дневник, и читать дневник не так интересно, когда "всё ок"."

Интересно, когда интересно. А если жизнь не состоит из путешествий, моря встреч каждый раз с новыми людьми и т.п.приключений - значит, единственный выход - говорить о передрягах, отключённой воде, ругани в автобусе, злой соседской собаке, как кого-то угробили врачи, платном образовании и в общем о неправильности страны.
Когда всё хорошо, даже писать зачастую смысла нет.

[Гость]

Комментарии к переводу:
1. Наличие картинки и саундтрека - всё равно круто.
2. Чужая душа - потёмки. Без иронии - смысл меняется.
3. Перевод вообще вольный.))
4. Но с учётом динамики числа комментариев.

[Knows Ajed]

Гость, разумно. Я бы не сказал, что у меня всё мегаок, но ругань в автобусе... А путешествия, даже когда случаются, описывал очень мало, хех.
Тем не менее, спасибо. Полезно.